אפל ב-iOS 14 הוסיפה אפליקציית Translate חדשה, שכפי שהשם מרמז, נועדה להציע תרגומים משפה אחת לאחרת. לאפליקציית Translate יש כמה תכונות שימושיות שימושיות הן בעת לימוד שפה חדשה והן בעת ניסיון לדבר עם מישהו הדובר שפה אחרת.
מדריך זה עובר על כל התכונות באפליקציית Translate וכיצד להשתמש בהן.
לְעַצֵב
לאפליקציית Translate יש ממשק פשוט וקל לשימוש המאפשר לבחור שפות לתרגום אליהן וממנה למעלה, ואפשרויות להקליד (או להדביק) טקסט לתרגום או לדבר אותו בקול לאחר הקשה על אפשרות המיקרופון.
התרגומים מוצגים בטקסט גדול, כאשר הביטוי המקורי בשחור והתרגום מוצג בכחול. ה אייפון יכול לדבר תרגומים בקול רם כאשר לוחצים על כפתור ההפעלה כדי שתוכל לקבל את ההגייה הנכונה או להשמיע את התרגום למישהו דובר שפה אחרת.
שפות
אפליקציית Translate יכולה לתרגם לערבית וממנה, סינית, אנגלית (ארה'ב ובריטניה), צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית וספרדית.
איך להפעיל Apple Music
תרגומים קוליים
עם תרגום קולי, אתה יכול להקיש על המיקרופון באפליקציית Translate ולדבר ביטוי בקול כדי לתרגם אותו לשפת היעד. לדוגמה, אם בחרת אנגלית וספרדית כשפות נבחרות ושואלת 'איפה השירותים?' האפליקציה תספק את התגובה המתאימה: 'Dónde está el baño?'
אתה יכול לדבר בכל אחת מהשפות הנתמכות ולתרגם את השפה המדוברת לכל אחת מהשפות האחרות. אפליקציית Translate פועלת עם ביטויים פשוטים או משפטים ודיבורים ארוכים.
כיצד לסגור רשימת קריאה ב-mac
תרגומי טקסט
ניתן להקליד תרגומי טקסט באפליקציית Translate, וזה שימושי אם אתה צריך להדביק משהו מאתר או מסמך לצורך תרגום. כדי להזין טקסט, פשוט הקש על הנוסח 'הזן טקסט' באפליקציה והוא נפתח לממשק שבו אתה יכול להקליד משהו או להדביק אותו בהקשה.
אתה יכול להקליד משפט בודד או להדביק פסקאות ארוכות של טקסט, כאשר אפליקציית Translate מסוגלת לתרגם הכל בשלמותו עם תרגום מדובר שניתן לנגן כך שתוכל לשמוע את ההגייה.
מצב שיחה
מצב שיחה הוא תכונה קטנה ומסודרת המאפשרת לך לשוחח קדימה ואחורה עם מישהו דובר שפה אחרת. כדי להגיע למצב שיחה, פשוט סובב את iPhone למצב נוף.
במצב שיחה, ה- iPhone מקשיב ל שניהם שפות ויכול לתרגם ישירות ביניהן. בזמן שאתה מנהל שיחה עם מישהו, פשוט הקפד להקיש על כפתור המיקרופון כאשר כל אחד מדבר ועל ה-iPhone יתרגם את השיחה לכל אדם בשפתו.
כדי להשתמש במצב שיחה עם תכונת זיהוי הדיבור האוטומטי, ודא שההגדרה מופעלת על ידי הקשה על אחת מתיבות השפה בחלק העליון של האפליקציה וגלילה מטה כדי לוודא ש'זיהוי אוטומטי' מופעל.
אם הזיהוי האוטומטי אינו פועל טוב, זה יכול להיות מועיל להשבית אותו ולדבר על ידי הקשה בין שני המיקרופונים בתחתית האפליקציה שמופיעים כאשר הזיהוי האוטומטי כבוי. בדרך זו, תוכל לוודא ש-iPhone היא מקשיבה ומתרגמת את השפה הנכונה.
הערה: מצב השיחה בגרסת הבטא של iOS 14 נראה קצת בעייתית והוא לא תמיד עובד טוב, לפעמים לא מצליח לזהות שפות מדוברות. אפל תשפר את התכונה הזו במהלך תקופת בדיקות הבטא.
מצב תשומת לב
במצב שיחה עם iPhone לרוחב, אם תקיש על סמל ההרחבה (שני חיצים פונים כלפי חוץ), הביטוי המתורגם מוצג במצב תשומת לב, כלומר אותיות גדולות שתופסים את כל התצוגה של iPhone לקריאה קלה יותר.
במצב זה, הטקסט הגדול שימושי להצגת מישהו במרחק כדי להעביר את המסר שלך כאשר אינך יכול לדבר את השפה. שימו לב שמצב זה מתאים לביטויים ומשפטים קצרים ולא לטקסט ארוך יותר בגלל הזום.
הקשה על לחצן ההפעלה תאמר את התרגום בקול, והקשה על סמל בועת השיחה יוצאת ממצב תשומת לב וחוזרת למצב שיחה.
מועדפים
ניתן לשמור כל תרגום אחרון כמועדף דרך הכרטיסייה 'מועדפים' כך שתוכל לשמור ולחזור על הביטויים המתורגמים ביותר בשימוש בעת הצורך. הכרטיסייה מועדפים מציגה גם את התרגומים האחרונים שלך.
מילון
אם תקיש על מילה כלשהי בשפה כלשהי באפליקציית Translate, תכונת המילון תספק הגדרה ודוגמאות שימוש, תכונה שתעזור לך אם אינך יודע מה המשמעות של מילה בשפה אחרת.
האם אייפון 12 מגיע עם איירפודס
תרגומים במכשיר
תרגומים כברירת מחדל אינם מתבצעים במכשיר, אך אם אתה מוריד ערכת שפה באפליקציית Translate, ניתן לבצע תרגומים לשפה זו וממנה ב-iPhone ליותר פרטיות.
תרגומים המשתמשים בשפות לא מקוונות הינם במכשיר ופרטי, כאשר לאפל אין גישה לתוכן שתורגם. ניתן להוריד שפות לא מקוונות על ידי הקשה על אחת מתיבות השפה בחלק העליון של אפליקציית Translate, גלילה מטה אל 'שפות לא מקוונות זמינות' והקשה על כפתור ההורדה שליד השפה שברצונך להוריד.
תאימות לאייפון בלבד
אפליקציית Translate נועדה לעבוד רק עם iPhone דגמים המסוגלים להריץ iOS 14 ואילך. זה לא זמין ב- אייפד בזמן הזה.
איך לשתף שירים ב-apple music
כיצד להוריד מחדש את אפליקציית Translate אם מחקת אותה בטעות
אם מחקת בטעות את אפליקציית Translate מ-iPhone וצריך להתקין אותו מחדש, תוכל לעשות זאת מ-App Store. פשוט לחץ כאן על קישור ל-App Store עבור אפליקציית Translate ולאחר מכן הקש על 'קבל'.
שפה נוספת
אפל כנראה מתכננת להוסיף שפות נוספות לאפליקציית Translate, אך אין מילה על מתי זה יקרה או אילו שפות יתווספו בעתיד. מי שרוצה להציע שפות חדשות לאפל לתרגום יכול לעשות זאת באמצעות אתר המשוב של אפל .
מידע נוסף על אפליקציית תרגום
- כיצד לתרגם טקסט באפליקציית Translate של אפל
- כיצד לשמור תרגום למועדפים שלך באפליקציית Translate של אפל
- כיצד לתרגם דיבור באפליקציית Translate של אפל
- כיצד לבדוק את ההגדרה של מילה מתורגמת באפליקציית Translate של אפל
- iOS 14: כיצד להשתמש במצב שיחה באפליקציית Translate
- כיצד למחוק את היסטוריית התרגום שלך באפליקציית Translate של אפל
משוב מדריך
יש לך שאלות לגבי אפליקציית Translate, מכירים תכונה שהעלמנו, או או רוצה להציע משוב על המדריך הזה? .
רשום פופולרי