פורומים

כתוביות מוצגות במרכז המסך!

ג

cloudyo

פוסטר מקורי
25 בפברואר 2012
  • 26 בספטמבר 2019
לאחר השדרוג ל-tvOS 13 מוצגות כתוביות במרכז המסך. אני לא מתכוון למרכז התחתון אלא ב מרכז אופקי ואנכי של המסך.

זה קורה כשאני משמיע וידאו באמצעות iTunes וזה קורה כשאני מתחיל את הסרטון ב-apple tv עצמו.

האם יש דרך לאלץ את Apple TV לשים את הכתוביות בתחתית המסך?
תגובות:iMacMan9000 פ

priitv8

13 בינואר 2011
אסטוניה


  • 26 בספטמבר 2019
בדוק אם סגנונות כתוביות/כיתוב תחת הגדרות > נגישות ישנו את המראה הזה? ט

tw319884

22 בספטמבר 2013
  • 28 בספטמבר 2019
הייתה לי אותה בעיה, האם במקרה אתה משתמש ב-iFlicks כדי לקודד את הסרטונים שבהם אתה משתמש? כי זה מה שגרם לבעיות שלי.

הורדתי את הבטא שלהם, והייתי צריך לקודד מחדש את הסרטים אבל זה תיקן את מיקום הכתוביות.
תגובות:בריאן ארוסל

iMacMan9000

14 באוקטובר 2019
  • 15 באוקטובר 2019
priitv8 אמר: בדוק אם סגנונות כתוביות/כיתוב בהגדרות > נגישות ישנו את המראה הזה?
זה לא עובד... נראה כמו באג של אפל?

פּוֹתֵר

6 בינואר 2004
שימושים
  • 17 באוקטובר 2019
מהי אפליקציית המקור של הסרטון ב-Apple TV: Netflix, Amazon prime, Plex, (כל האמור לעיל) וכו'?

iMacMan9000

14 באוקטובר 2019
  • 17 באוקטובר 2019
הקידוד לא משנה... זה סטרימינג מספריית iTunes ל-Apple TV iOS 13... לרבים אחרים יש את אותה בעיה...
כתוביות משחקות מצוין עם VLC וכו'. אבל כשאתה מזרם ל-iOS 13 החדש ב-Apple TV הם
מוצגים באמצע המסך... Apple Bug!
תגובות:היה

היה

26 באוקטובר 2019
פרת', מערב אוסטרליה
  • 26 באוקטובר 2019
iMacMan9000 אמר: הקידוד לא משנה... זה סטרימינג מספריית iTunes ל-Apple TV iOS 13... לרבים אחרים יש את אותה בעיה...
כתוביות משחקות מצוין עם VLC וכו'. אבל כשאתה מזרם ל-iOS 13 החדש ב-Apple TV הם
מוצגים באמצע המסך... Apple Bug!
חייב להסכים איתך, יש לי את אותה בעיה, ואז שדרגתי לקטלינה במחשבה שזה יפתור את הבעיה, טעות גדולה! הרבה מהאפליקציות שלי בתור Scrivener ששדרגתי לא מזמן לא הועילו. עם Catalina, גם אם אני פותח סרט או תוכנית טלוויזיה עם Quicktime Player עם כתוביות, זה הראה את זה במרכז המסך, אבל VLC לא. חזרתי ושחזרתי את המחשב שלי בחזרה ל-Mojave. לפחות האפליקציות שלי עבדו אבל לא הכתוביות עם Apple TV. הלכתי לבית של הבת שלי, יש לה שתי Apple TV כמוני. אנחנו חולקים את הסרטים שלנו ורבות מתכניות הטלוויזיה שלנו, ה-Apple TV שלה הראתה את הכתוביות בצורה נכונה, אבל כשהלכתי לראות את ה-Apple TV האחר, הכתוביות, הוצגו כשלי במרכז המסך. יש לי הרבה סרטי בוליווד וסינים, אני לא יכול לצפות בהם יותר. התקשרתי לאפל, ויש לי איזה אידיוט בטלפון, היא אמרה לי שהכתוביות שלה עובדות. שאלתי אותה אם היא קרעה סרטים, היא אמרה שלא. תשובתי הייתה, 'לא פלא שאין לך בעיה!' ואז ניתקתי. שימו לב שהכתוביות של נטפליקס עובדות, כמו גם Rakuten Viki, אבל לא הספרייה שלי. ר

ריטסוקה

מבוטל
3 בספטמבר 2006
  • 26 באוקטובר 2019
השתמש ב-Subler כדי לייצא את הכתוביות ל-srt ולהוסיף אותן בחזרה לסרט.

היה

26 באוקטובר 2019
פרת', מערב אוסטרליה
  • 26 באוקטובר 2019
Ritsuka אמר: השתמש ב-Subler כדי לייצא את הכתוביות ל-srt ולהוסיף אותן בחזרה לסרט.
יש לי Subler, גם Subtitles theEditor, זה לא קשור ל-srt, אלא Apple TV, שלא לדבר על נגן Quicktime עם Catalina, שכן הוא מציג את הכתוביות גם במרכז מסך ה-Mac, אבל כשצופים ב-VLC זה. עובד בצורה מושלמת. נאלץ לשחזר בחזרה ל-Mojave ועדיין Apple TV מציג את מסך מרכז הכתוביות.
[מיזוג אוטומטי] 1572157364 [/ מיזוג אוטומטי]
cloudyo אמר: לאחר השדרוג ל-tvOS 13 מוצגות כתוביות במרכז המסך. אני לא מתכוון למרכז התחתון אלא ב מרכז אופקי ואנכי של המסך.

זה קורה כשאני משמיע וידאו באמצעות iTunes וזה קורה כשאני מתחיל את הסרטון ב-apple tv עצמו.

האם יש דרך לאלץ את Apple TV לשים את הכתוביות בתחתית המסך?
ניסיתי הכל, כלום לא קורה.
תגובות:נאקודו ר

ריטסוקה

מבוטל
3 בספטמבר 2006
  • 27 באוקטובר 2019
למעשה כן, זה כן קשור לאופן כתיבת הכתוביות בקובץ. כתוביות ב-mp4 מאוחסנות בפורמט tx3g, ויש דרך למקם אותן על המסך. מכשירי אפל נהגו להתעלם ממיקום המסך שנכתב בכתוביות tx3g, אבל אולי עכשיו זה כבר לא.

כתבתי את Subler (שכותב את מידע המיקום הנכון בכתוביות של tx3g) אז אני יודע על מה אני מדבר.
תגובות:Skb3735

iMacMan9000

14 באוקטובר 2019
  • 27 באוקטובר 2019
זה באג של Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!!!! שום דבר אחר! פ

priitv8

13 בינואר 2011
אסטוניה
  • 27 באוקטובר 2019
iMacMan9000 אמר: זה באג של Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! שום דבר אחר!
האם בדקת את הגדרות מיקום הכתוביות שלך בקובץ MP4?
אתה יכול לערוך אותם ישירות ב-Subler. עצה מוקדמת לייצא רצועת משנה ל-srt, למחוק מ-mp4 ולייבא מחדש באמצעות Subler צריכה להגדיר קואורדינטות של מסך הכתוביות כראוי בהתאם לגודל המסגרת.
אני שואל כי אגב אני לא רואה את הבעיה שלך ב-tvOS13 שלי וכל הסרטים שלי כתובים.

iMacMan9000

14 באוקטובר 2019
  • 27 באוקטובר 2019
priitv8 אמר: האם בדקת את הגדרות מיקום הכתוביות שלך בקובץ MP4?
אתה יכול לערוך אותם ישירות ב-Subler. עצה מוקדמת לייצא רצועת משנה ל-srt, למחוק מ-mp4 ולייבא מחדש באמצעות Subler צריכה להגדיר קואורדינטות של מסך הכתוביות כראוי בהתאם לגודל המסגרת.
אני שואל כי אגב אני לא רואה את הבעיה שלך ב-tvOS13 שלי וכל הסרטים שלי כתובים.

בעיות כתוביות ב-iOS 13
אני יודע שנגמרה לנו הבטא אבל הכתוביות מוצגות לא בסדר בסרטים. לדוגמה, בעת צפייה בסרט שנרכש מ-iTunes הכתוביות ממוקמות כרגיל. בצפייה בסרט עם כתוביות שלא נרכש מ-iTunes, הכתוביות נמצאות באמצע המסך. זו לא הייתה בעיה ב-iOS 12, והופיעה רק לאחר עדכון iOS 13. מישהו מכיר פתרון לזה או שיש לו את אותה בעיה? התוכנית המשמשת גם עבור כתוביות היא iflicks 2, אבל שוב לא בעיה ב-iOS 12, ב-Mac שלי או ב-Apple TV, ומתרחשת רק במכשירים עם iOS 13 מותקן.


כן סובלר מתקן את הבעיה אבל אפל יצרה אותה...

StraightSix

30 בספטמבר 2014
  • 28 באוקטובר 2019
iMacMan9000 אמר: זה באג של Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! שום דבר אחר!

זה קורה גם כאשר אתה משתמש ב-TV.app ב-Catalina.
אני מניח שאפל שינתה משהו כמו התנהגות ברירת מחדל של מיקום משנה.

הפרקים האלה היו טובים ב-iTunes בעבר. ב

בריאן ארוסל

28 באוקטובר 2019
  • 28 באוקטובר 2019
tw319884 אמר: הייתה לי אותה בעיה, האם במקרה אתה משתמש ב-iFlicks כדי לקודד את הסרטונים שבהם אתה משתמש? כי זה מה שגרם לבעיות שלי.

הורדתי את הבטא שלהם, והייתי צריך לקודד מחדש את הסרטים אבל זה תיקן את מיקום הכתוביות.
iFlicks היא בהחלט הבעיה, בשילוב עם עדכון Apple TV. השתמשתי ב-iFlicks v 2.6 ושדרגתי ל-2.8.1 כדי לנסות לפתור את זה, אבל אני ממשיך עם אותה בעיה. כשאני מקודד עם Handbrake הכתוביות עובדות מצוין ונמצאות במקום הנכון על המסך. עם זאת, זה די מעצבן מכיוון של-iFlicks יש מצבי 'תואם iTunes' ו'עדכון מטא נתונים' מהירים והופכים אותו למהיר הרבה יותר. בנוסף יש לי מאות סרטים ותוכניות טלוויזיה שקודדו בעבר עם iFlicks, ואף אחת מהכתוביות האלה לא ניתנת לשימוש. זה בהחלט משהו שאפל עשתה בעדכון האחרון שלהם. בעבר כל הכתוביות עבדו מצוין, ללא קשר לאופן שבו קידדתי אותן. באיזו גרסה של iFlicks אתה משתמש שפתרה את הבעיה? והאם היית צריך לקודד מחדש לחלוטין, או שהצלחת לעדכן מטא נתונים, או להפוך את iTunes לתואם? אני מניח שבינתיים אני אקודד הכל מחדש באמצעות בלם יד.

StraightSix

30 בספטמבר 2014
  • 28 באוקטובר 2019
קידדתי מחדש דוגמה עם iFlicks והסאבים נמצאים כעת במקום הנכון. ב

בריאן ארוסל

28 באוקטובר 2019
  • 29 באוקטובר 2019
StraightSix אמר: קידדתי מחדש דוגמה עם iFlicks והסאבים נמצאים כעת במקום הנכון.
האם השתמשת ב-iFlicks 3 החדש?

StraightSix

30 בספטמבר 2014
  • 29 באוקטובר 2019
BrianARussell אמר: האם השתמשת ב-iFlicks 3 החדש?
כן, הבטא העדכנית ביותר.

chrono1081

26 בינואר 2008
האי גרעיני
  • 29 באוקטובר 2019
iMacMan9000 אמר: זה באג של Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! שום דבר אחר!

ובכן, משתמשים אחרים זיהו את זה בתור באג iFlicks אז...כן... פ

priitv8

13 בינואר 2011
אסטוניה
  • 29 באוקטובר 2019
chrono1081 אמר: ובכן, משתמשים אחרים זיהו את זה בתור באג iFlicks אז...כן...
זו בהחלט בעיה של מטא נתונים (גודל כתוביות + מידע על מיקום בקובץ MP4). tvOS שלפני v13 כנראה התעלם ממנו אבל לא עוד.
אני חוזר - subler תמיד מגדיר את ערכי ה-defaukt עבור קואורדינטות כתוביות כראוי. מהבחינה הזו זה עובד אפילו טוב יותר מאשר HandBrake.
תגובות:tsialex ו- StraightSix

StraightSix

30 בספטמבר 2014
  • 29 באוקטובר 2019
priitv8 אמר: זו בהחלט בעיה במטא נתונים (גודל כתוביות+מידע על מיקום בקובץ MP4). tvOS שלפני v13 כנראה התעלם ממנו אבל לא עוד.
אני חוזר - subler תמיד מגדיר את ערכי ה-defaukt עבור קואורדינטות כתוביות כראוי. מהבחינה הזו זה עובד אפילו טוב יותר מאשר HandBrake.

כן, אני מניח אותו דבר.
iFlicks Beta תיקן את זה, אבל זה משאיר לי 'כמה דברים' לתקן.

iMacMan9000

14 באוקטובר 2019
  • 29 באוקטובר 2019
אני חוזר בהתרסה לא את הבאג של אף אחד אלא את tvOS13 של אפל....... רק רוצה לוודא שכולם יקבלו את זה???????? אתה לא צריך תוכנית אחרת כדי לתקן את זה!!!
תגובות:BlueParadox ו- Vanir

היה

26 באוקטובר 2019
פרת', מערב אוסטרליה
  • 30 באוקטובר 2019
הבעיה לא הולכת להיעלם. כששדרגתי ל-Catalina, במחשבה שזה יפתור את בעיית הכתוביות, זה היה גרוע יותר. ניסיתי לפתוח תוכנית טלוויזיה אסייתית עם QuickTime Player והכתוביות הוצגו באמצע המסך, אבל לא עם VLC. מה שמבלבל את הקטע שלי זה הבא. כשהלכתי לבית של בתי, שני Apple TV4 'שודרגו' לגרסה העדכנית ביותר, בדיוק כמו שלי. הלכתי להראות לה את בעיית הכתוביות ולא הייתה לה את זה, אף על פי כן כשהלכתי לטלוויזיה של הנכד שלי ופתחתי את אותה תוכנית טלוויזיה תחת אותה קורת גג, באמצעות אותה ספריית iTunes שהכתוביות הראו במרכז המסך. אני חייב להודות, ההבדל היחיד הוא שה-Apple TV שלה הוא 62G, בעוד הנכדים שלי ושלי הם 32G, אבל בכל זאת... כדי לחשוב, אני צריך לחזור ולתקן את כל הכתוביות... זה קל לומר, אבל עבורי הסיוט שלו לבד, מכיוון שיש לי ספריית מדיה ענקית בוליווד, אסייתית וספרדית, שאני חולק עם ילדיי. בסופו של דבר שחזרתי את המחשב שלי בחזרה ל-Mojave לעת עתה, מכיוון שגם הרבה מהאפליקציות שלי כבר לא עבדו. פ

priitv8

13 בינואר 2011
אסטוניה
  • 30 באוקטובר 2019
iMacMan9000 אמר: אני חוזר בהתרסה לא את הבאג של אף אחד אלא את tvOS13 של אפל....... רק רוצה לוודא שכולם יקבלו את זה???????? אתה לא צריך תוכנית אחרת כדי לתקן את זה!!!
זה לא באג. זו תכונה. עיבוד מלא של מטא נתונים, זאת אומרת. כאשר גרסאות ישנות יותר לא עשו זאת (חוסר ידיעה), לא הייתי קורא לזה מצב נטול באגים.
תן לי להמחיש. אנא עיין בהגדרות הכתוביות בקובץ שלי וכיצד הן מוצגות על המסך שלי. לא הייתי קורא לזה בדיוק במרכז המסך. ארגו - אני לא רואה כאן באג.
הצג את פריט המדיה '>
נערך לאחרונה: 31 באוקטובר 2019
תגובות:StraightSix

StraightSix

30 בספטמבר 2014
  • 31 באוקטובר 2019
כן, אני מעדיף את @priitv8 - זה לא באג.
אם הסאב משולב נכון אז הכל בסדר (כמו שצריך).