חדשות אפל

עדכון Google Translate מביא תרגומים קלים יותר לקריאה לאינטרנט ולאפליקציות

א עדכון נכנס ל-Google Translate באינטרנט ובאפליקציה לנייד ישפרו את יכולת השירות לתרגם משפטים שלמים בכל פעם, במקום לעבור מילה במילה. בעזרת 'תרגום מכונה עצבית', גוגל אמרה ש-Google Translate תוכל להסתכל על 'הקשר הרחב' יותר של ביטוי כדי לנתח ייצוג נטורליסטי יותר בשפת האם של משתמש האפליקציה.





עם העדכון, גוגל ציינה שכעת פסקאות מתורגמות ומאמרים שלמים הולכים להיות 'הרבה יותר חלקים וקלים לקריאה', הודות למערכת הלמידה החדשה מקצה לקצה שהוצגה בתוך תרגום מכונה עצבית. כמו תוכנות אחרות ללימוד בינה מלאכותית, גוגל אמרה שזה 'בעצם אומר שהמערכת לומדת עם הזמן ליצור תרגומים טובים וטבעיים יותר'.

google-translate-4



תרגום מכונה עצבית מייצר תוצאות מחקר מרגשות כבר כמה שנים ובספטמבר הכריזו החוקרים שלנו על הגרסה של גוגל לטכניקה זו. ברמה גבוהה, המערכת העצבית מתרגמת משפטים שלמים בכל פעם, ולא רק חלק אחר חלק. הוא משתמש בהקשר הרחב יותר הזה כדי לעזור לו להבין את התרגום הרלוונטי ביותר, שאותו הוא מסדר מחדש ומתאים כך שיהיה יותר כמו אדם המדבר עם דקדוק מתאים.

עם העדכון הזה, Google Translate משתפר בקפיצה אחת יותר ממה שראינו בעשר השנים האחרונות ביחד.

ברחבי Google Translate באינטרנט ובאפליקציות ה-iOS והאנדרואיד שלה, המשתמשים יוכלו להעמיד למבחן תרגום מכונה עצבית עם שמונה שפות מאנגלית וצרפתית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית, סינית, יפנית, קוריאנית וטורקית. החברה מתכננת בסופו של דבר להפיץ את העדכון לכל 103 השפות הנתמכות שלה, וכל מכשיר ש-Google Translate זמין בו.

גוגל תרגום זמין להורדה בחינם מחנות האפליקציות [ לינק ישיר ]. גוגל לא אישרה מתי יתחיל תרגום מכונה עצבית, מלבד העובדה שהוא יגיע ל חיפוש בגוגל , אפליקציית Google Translate וה- אתר רשמי ראשון.

תגיות: גוגל , גוגל תרגום